Ein unwiderstehlicher Zauber aus
magischen Worten und Klängen
TorÂmenÂta JobarÂteh entÂfĂĽhrt sein PubliÂkum in das Reich der GeschichÂten, Mythen und GesänÂge afriÂkaÂniÂscher GriÂot-TraÂdiÂtiÂon. Ob unterÂhaltÂsam, humorÂvoll, spanÂnend oder lehrÂreich. SpraÂche, Musik und RhythÂmus zieÂhen einen in den Bann …
Die Geschichten — Storytelling
Reisen zwischen
Traum und Wirklichkeit

UnverÂseÂhens fĂĽhlt man sich in GedanÂken an ein FeuÂer in einem ferÂnen Land verÂsetzt oder auf einen pulÂsieÂrenÂden MarktÂplatz in einer fremÂden Kultur.
Als preisÂgeÂkrönÂter GeschichÂtenÂerÂzähÂler verÂzauÂbert er seiÂne Fans mit magiÂschen Kora-KlänÂgen und packend lebenÂdiÂger ErzählÂkunst. Er nimmt seiÂne Fans mit auf eine ReiÂse ins Reich der Mythen, LieÂder und GeschichÂten fremÂder WelÂten und WeisÂheiÂten. MĂĽheÂlos zieht er GroĂź und Klein gleiÂcherÂmaÂĂźen in seiÂnen Bann, indem er BrĂĽÂcken zwiÂschen der euroÂpäiÂschen und afriÂkaÂniÂschen KulÂtur schlägt.
Sein ReperÂtoire reicht von lehrÂreiÂchen GeschichÂten aus der TraÂdiÂtiÂon der ManÂde-GriÂots ĂĽber TierÂfaÂbeln bis zu GeschichÂten von KöniÂgen, DieÂnern oder AusÂgeÂstoÂĂźeÂnen. Sie hanÂdeln von VerÂzicht, SehnÂsucht nach ReichÂtum und immer wieÂder von LieÂbe und den wahÂren WerÂten des Lebens. Dabei begleiÂtet er sich jeweils selbst virÂtuÂos auf der Kora, der traÂdiÂtiÂonsÂreiÂchen westÂafriÂkaÂniÂschen Harfenlaute.

WeiÂteÂre ZutaÂten des musiÂkaÂliÂschen Erzähl-ZauÂbers sind die ausÂdrucksÂstarÂken GesÂten des KĂĽnstlers.
“ErzähÂlunÂgen sind wie EdelÂsteiÂne aus einem groÂĂźen Schatz, aus dem alle VölÂker schöpÂfen. Erzählt, erwaÂchen sie zum Leben und entÂfalÂten ihre SchönÂheit. Ihre BilÂder und GestalÂten volÂler WeisÂheit und Humor berĂĽhÂren die SeeÂle und laden ein zu einer inneÂren ReiÂse zwiÂschen Traum und Wirklichkeit.”
Mit seiÂner StimÂme erweckt er mythiÂsche GestalÂten zum Leben und mit ein paar StoffÂbahÂnen mit geheimÂnisÂvolÂlen MusÂtern zauÂbert er im HandÂumÂfÂreÂhen afriÂkaÂniÂsches Flair in jeden Saal. Fast ist man geneigt, auch die GerĂĽÂche dieÂser fremÂden Welt wahrÂzuÂnehÂmen und ihre FarÂben zu sehen … TorÂmenÂta JobarÂteh besitzt das selÂteÂne Talent all dies in den KöpÂfen seiÂnes PubliÂkums lebenÂdig werÂden zu lasÂsen. SeiÂne MotÂto lauÂtet: ZuhöÂren — MitÂmaÂchen — Sich verÂzauÂbern lasÂsen. SpraÂche, RhythÂmus und die magiÂschen KlänÂge der Kora machen seiÂne AufÂtritÂte zu einem unverÂgessÂliÂchen Erlebnis.
SteckÂbrief
Seit mehr als 25 JahÂren auf mehr als tauÂsend VerÂanÂstalÂtunÂgen rund um den GloÂbus unterwegs.
Zu Gast bei interÂnaÂtioÂnaÂlen GeschichÂtenÂerÂzähÂler-FesÂtiÂvals: KolumÂbiÂen, USA, Schweiz, ItaÂliÂen, BelÂgiÂen, GamÂbia, SeneÂgal, FrankÂreich, SpaÂniÂen, FinnÂland, IndiÂen, MarokÂko, AkaÂdeÂmie RemÂscheid, Aachen, StuttÂgart, Togo, NieÂderÂlanÂde, Ă–sterÂreich, ElfenÂbeinÂkĂĽsÂte, NĂĽrnÂberg, LudÂwigsÂhaÂfen und vieÂle mehr.

Reisen zwischen
Traum und Wirklichkeit

UnverÂseÂhens fĂĽhlt man sich in GedanÂken an ein FeuÂer in einem ferÂnen Land verÂsetzt oder auf einen pulÂsieÂrenÂden MarktÂplatz in einer fremÂden Kultur.
Als preisÂgeÂkrönÂter GeschichÂtenÂerÂzähÂler verÂzauÂbert er seiÂne Fans mit magiÂschen Kora-KlänÂgen und packend lebenÂdiÂger ErzählÂkunst. Er nimmt seiÂne Fans mit auf eine ReiÂse ins Reich der Mythen, LieÂder und GeschichÂten fremÂder WelÂten und WeisÂheiÂten. MĂĽheÂlos zieht er GroĂź und Klein gleiÂcherÂmaÂĂźen in seiÂnen Bann, indem er BrĂĽÂcken zwiÂschen der euroÂpäiÂschen und afriÂkaÂniÂschen KulÂtur schlägt.
Sein ReperÂtoire reicht von lehrÂreiÂchen GeschichÂten aus der TraÂdiÂtiÂon der ManÂde-GriÂots ĂĽber TierÂfaÂbeln bis zu GeschichÂten von KöniÂgen, DieÂnern oder AusÂgeÂstoÂĂźeÂnen. Sie hanÂdeln von VerÂzicht, SehnÂsucht nach ReichÂtum und immer wieÂder von LieÂbe und den wahÂren WerÂten des Lebens. Dabei begleiÂtet er sich jeweils selbst virÂtuÂos auf der Kora, der traÂdiÂtiÂonsÂreiÂchen westÂafriÂkaÂniÂschen Harfenlaute.

WeiÂteÂre ZutaÂten des musiÂkaÂliÂschen Erzähl-ZauÂbers sind die ausÂdrucksÂstarÂken GesÂten des KĂĽnstlers.
“ErzähÂlunÂgen sind wie EdelÂsteiÂne aus einem groÂĂźen Schatz, aus dem alle VölÂker schöpÂfen. Erzählt, erwaÂchen sie zum Leben und entÂfalÂten ihre SchönÂheit. Ihre BilÂder und GestalÂten volÂler WeisÂheit und Humor berĂĽhÂren die SeeÂle und laden ein zu einer inneÂren ReiÂse zwiÂschen Traum und Wirklichkeit.”
Mit seiÂner StimÂme erweckt er mythiÂsche GestalÂten zum Leben und mit ein paar StoffÂbahÂnen mit geheimÂnisÂvolÂlen MusÂtern zauÂbert er im HandÂumÂfÂreÂhen afriÂkaÂniÂsches Flair in jeden Saal. Fast ist man geneigt, auch die GerĂĽÂche dieÂser fremÂden Welt wahrÂzuÂnehÂmen und ihre FarÂben zu sehen … TorÂmenÂta JobarÂteh besitzt das selÂteÂne Talent all dies in den KöpÂfen seiÂnes PubliÂkums lebenÂdig werÂden zu lasÂsen. SeiÂne MotÂto lauÂtet: ZuhöÂren — MitÂmaÂchen — Sich verÂzauÂbern lasÂsen. SpraÂche, RhythÂmus und die magiÂschen KlänÂge der Kora machen seiÂne AufÂtritÂte zu einem unverÂgessÂliÂchen Erlebnis.
SteckÂbrief
Seit mehr als 25 JahÂren auf mehr als tauÂsend VerÂanÂstalÂtunÂgen rund um den GloÂbus unterwegs.
Zu Gast bei interÂnaÂtioÂnaÂlen GeschichÂtenÂerÂzähÂler-FesÂtiÂvals: KolumÂbiÂen, USA, Schweiz, ItaÂliÂen, BelÂgiÂen, GamÂbia, SeneÂgal, FrankÂreich, SpaÂniÂen, FinnÂland, IndiÂen, MarokÂko, AkaÂdeÂmie RemÂscheid, Aachen, StuttÂgart, Togo, NieÂderÂlanÂde, Ă–sterÂreich, ElfenÂbeinÂkĂĽsÂte, NĂĽrnÂberg, LudÂwigsÂhaÂfen und vieÂle mehr.

Eine magische Reise …
Seltsamer Plan: sich zu träumen,
diesen Traum greifbar zu machen,
und dann wieder zum Traum zu werden,
in anderen Menschen.
Jean Jenet

ErfolÂge & Highlights
TorÂmenÂta JobarÂteh — Storytelling
2004 — MeisÂterÂpreis der BayeÂriÂschen StaatsÂreÂgieÂrung fĂĽr das typoÂgraÂphiÂsche HörÂbuch „Taling Taling“
2005 — ErsÂter Preis der Jury und ersÂter Preis des PubliÂkums beim ersÂten FesÂtiÂval der besÂten deutschÂspraÂchiÂgen GeschichÂtenÂerÂzähÂler (16 Erzähler*innen) in NeuÂkirÂchen Vluyn
2013 — HumÂoraÂkel-WanÂder-Award fĂĽr TorÂmenÂta Jobarteh
DisÂcoÂgraÂfie
TorÂmenÂta JobarÂteh — Storytelling
Von Menschen und Zauberwesen …
GeschichÂten aus einer fremÂden Kultur
Zuhören
By: TorÂmenÂta Jobarteh
Zwei Frauen
By: TorÂmenÂta Jobarteh
Der Esel
By: TorÂmenÂta Jobarteh
Der Nusskrug
By: TorÂmenÂta Jobarteh
Tormenta Jobarteh — Live on Stage
TorÂmenÂta JobarÂteh feaÂturing VenÂgai ManÂyanÂga aus ZimÂbabÂwe (engl.)
News & Infos — Storytelling
Die letzÂten MelÂdunÂgen ĂĽbers Geschichtenerzählen










Events • Termine
Storytelling
TraÂdiÂtioÂnelÂle
WeisÂheiÂten und
Geschichten
aus dem afrikanischen
Kulturkreis







Mehr über Tormenta Jobarteh … OUT NOW!
“Der BayeÂriÂsche GriÂot” — TorÂmenÂta JobarÂtehs fesÂselnÂde KĂĽnstÂler-AutoÂbioÂgraÂfie ab April 2023 auf dem Markt.
2. AufÂlaÂge mit neuÂem Cover ab DezemÂber 2023 als PaperÂback, HardÂcoÂver mit SchutzÂumÂschlag und als eBook, z.B. im BoD-Shop


KosÂtenÂloÂse LeseÂproÂben finÂden Sie unter der Rubrik BUCH