Ein unwiderstehlicher Zauber aus
magischen Worten und KlƤngen
TorĀmenĀta JobarĀteh entĀführt sein PubliĀkum in das Reich der GeschichĀten, Mythen und GesƤnĀge afriĀkaĀniĀscher GriĀot-TraĀdiĀtiĀon. Ob unterĀhaltĀsam, humorĀvoll, spanĀnend oder lehrĀreich. SpraĀche, Musik und RhythĀmus zieĀhen einen in den Bann ā¦
Die Geschichten ā Storytelling
Reisen zwischen
Traum und Wirklichkeit

UnverĀseĀhens fühlt man sich in GedanĀken an ein FeuĀer in einem ferĀnen Land verĀsetzt oder auf einen pulĀsieĀrenĀden MarktĀplatz in einer fremĀden Kultur.
Als preisĀgeĀkrƶnĀter GeschichĀtenĀerĀzƤhĀler verĀzauĀbert er seiĀne Fans mit magiĀschen Kora-KlƤnĀgen und packend lebenĀdiĀger ErzƤhlĀkunst. Er nimmt seiĀne Fans mit auf eine ReiĀse ins Reich der Mythen, LieĀder und GeschichĀten fremĀder WelĀten und WeisĀheiĀten. MüheĀlos zieht er GroĆ und Klein gleiĀcherĀmaĀĆen in seiĀnen Bann, indem er BrüĀcken zwiĀschen der euroĀpƤiĀschen und afriĀkaĀniĀschen KulĀtur schlƤgt.
Sein ReperĀtoire reicht von lehrĀreiĀchen GeschichĀten aus der TraĀdiĀtiĀon der ManĀde-GriĀots über TierĀfaĀbeln bis zu GeschichĀten von KƶniĀgen, DieĀnern oder AusĀgeĀstoĀĆeĀnen. Sie hanĀdeln von VerĀzicht, SehnĀsucht nach ReichĀtum und immer wieĀder von LieĀbe und den wahĀren WerĀten des Lebens. Dabei begleiĀtet er sich jeweils selbst virĀtuĀos auf der Kora, der traĀdiĀtiĀonsĀreiĀchen westĀafriĀkaĀniĀschen Harfenlaute.

WeiĀteĀre ZutaĀten des musiĀkaĀliĀschen ErzƤhl-ZauĀbers sind die ausĀdrucksĀstarĀken GesĀten des Künstlers.
āErzƤhĀlunĀgen sind wie EdelĀsteiĀne aus einem groĀĆen Schatz, aus dem alle VƶlĀker schƶpĀfen. ErzƤhlt, erwaĀchen sie zum Leben und entĀfalĀten ihre SchƶnĀheit. Ihre BilĀder und GestalĀten volĀler WeisĀheit und Humor berühĀren die SeeĀle und laden ein zu einer inneĀren ReiĀse zwiĀschen Traum und Wirklichkeit.ā
Mit seiĀner StimĀme erweckt er mythiĀsche GestalĀten zum Leben und mit ein paar StoffĀbahĀnen mit geheimĀnisĀvolĀlen MusĀtern zauĀbert er im HandĀumĀfĀreĀhen afriĀkaĀniĀsches Flair in jeden Saal. Fast ist man geneigt, auch die GerüĀche dieĀser fremĀden Welt wahrĀzuĀnehĀmen und ihre FarĀben zu sehen ⦠TorĀmenĀta JobarĀteh besitzt das selĀteĀne Talent all dies in den KƶpĀfen seiĀnes PubliĀkums lebenĀdig werĀden zu lasĀsen. SeiĀne MotĀto lauĀtet: ZuhƶĀren ā MitĀmaĀchen ā Sich verĀzauĀbern lasĀsen. SpraĀche, RhythĀmus und die magiĀschen KlƤnĀge der Kora machen seiĀne AufĀtritĀte zu einem unverĀgessĀliĀchen Erlebnis.
SteckĀbrief
Seit mehr als 25 JahĀren auf mehr als tauĀsend VerĀanĀstalĀtunĀgen rund um den GloĀbus unterwegs.
Zu Gast bei interĀnaĀtioĀnaĀlen GeschichĀtenĀerĀzƤhĀler-FesĀtiĀvals: KolumĀbiĀen, USA, Schweiz, ItaĀliĀen, BelĀgiĀen, GamĀbia, SeneĀgal, FrankĀreich, SpaĀniĀen, FinnĀland, IndiĀen, MarokĀko, AkaĀdeĀmie RemĀscheid, Aachen, StuttĀgart, Togo, NieĀderĀlanĀde, ĆsterĀreich, ElfenĀbeinĀküsĀte, NürnĀberg, LudĀwigsĀhaĀfen und vieĀle mehr.

Reisen zwischen
Traum und Wirklichkeit

UnverĀseĀhens fühlt man sich in GedanĀken an ein FeuĀer in einem ferĀnen Land verĀsetzt oder auf einen pulĀsieĀrenĀden MarktĀplatz in einer fremĀden Kultur.
Als preisĀgeĀkrƶnĀter GeschichĀtenĀerĀzƤhĀler verĀzauĀbert er seiĀne Fans mit magiĀschen Kora-KlƤnĀgen und packend lebenĀdiĀger ErzƤhlĀkunst. Er nimmt seiĀne Fans mit auf eine ReiĀse ins Reich der Mythen, LieĀder und GeschichĀten fremĀder WelĀten und WeisĀheiĀten. MüheĀlos zieht er GroĆ und Klein gleiĀcherĀmaĀĆen in seiĀnen Bann, indem er BrüĀcken zwiĀschen der euroĀpƤiĀschen und afriĀkaĀniĀschen KulĀtur schlƤgt.
Sein ReperĀtoire reicht von lehrĀreiĀchen GeschichĀten aus der TraĀdiĀtiĀon der ManĀde-GriĀots über TierĀfaĀbeln bis zu GeschichĀten von KƶniĀgen, DieĀnern oder AusĀgeĀstoĀĆeĀnen. Sie hanĀdeln von VerĀzicht, SehnĀsucht nach ReichĀtum und immer wieĀder von LieĀbe und den wahĀren WerĀten des Lebens. Dabei begleiĀtet er sich jeweils selbst virĀtuĀos auf der Kora, der traĀdiĀtiĀonsĀreiĀchen westĀafriĀkaĀniĀschen Harfenlaute.

WeiĀteĀre ZutaĀten des musiĀkaĀliĀschen ErzƤhl-ZauĀbers sind die ausĀdrucksĀstarĀken GesĀten des Künstlers.
āErzƤhĀlunĀgen sind wie EdelĀsteiĀne aus einem groĀĆen Schatz, aus dem alle VƶlĀker schƶpĀfen. ErzƤhlt, erwaĀchen sie zum Leben und entĀfalĀten ihre SchƶnĀheit. Ihre BilĀder und GestalĀten volĀler WeisĀheit und Humor berühĀren die SeeĀle und laden ein zu einer inneĀren ReiĀse zwiĀschen Traum und Wirklichkeit.ā
Mit seiĀner StimĀme erweckt er mythiĀsche GestalĀten zum Leben und mit ein paar StoffĀbahĀnen mit geheimĀnisĀvolĀlen MusĀtern zauĀbert er im HandĀumĀfĀreĀhen afriĀkaĀniĀsches Flair in jeden Saal. Fast ist man geneigt, auch die GerüĀche dieĀser fremĀden Welt wahrĀzuĀnehĀmen und ihre FarĀben zu sehen ⦠TorĀmenĀta JobarĀteh besitzt das selĀteĀne Talent all dies in den KƶpĀfen seiĀnes PubliĀkums lebenĀdig werĀden zu lasĀsen. SeiĀne MotĀto lauĀtet: ZuhƶĀren ā MitĀmaĀchen ā Sich verĀzauĀbern lasĀsen. SpraĀche, RhythĀmus und die magiĀschen KlƤnĀge der Kora machen seiĀne AufĀtritĀte zu einem unverĀgessĀliĀchen Erlebnis.
SteckĀbrief
Seit mehr als 25 JahĀren auf mehr als tauĀsend VerĀanĀstalĀtunĀgen rund um den GloĀbus unterwegs.
Zu Gast bei interĀnaĀtioĀnaĀlen GeschichĀtenĀerĀzƤhĀler-FesĀtiĀvals: KolumĀbiĀen, USA, Schweiz, ItaĀliĀen, BelĀgiĀen, GamĀbia, SeneĀgal, FrankĀreich, SpaĀniĀen, FinnĀland, IndiĀen, MarokĀko, AkaĀdeĀmie RemĀscheid, Aachen, StuttĀgart, Togo, NieĀderĀlanĀde, ĆsterĀreich, ElfenĀbeinĀküsĀte, NürnĀberg, LudĀwigsĀhaĀfen und vieĀle mehr.

Eine magische Reise ā¦
Seltsamer Plan: sich zu trƤumen,
diesen Traum greifbar zu machen,
und dann wieder zum Traum zu werden,
in anderen Menschen.
Jean Jenet

ErfolĀge & Highlights
TorĀmenĀta JobarĀteh ā Storytelling
2004 ā MeisĀterĀpreis der BayeĀriĀschen StaatsĀreĀgieĀrung für das typoĀgraĀphiĀsche HƶrĀbuch āTaling Talingā
2005 ā ErsĀter Preis der Jury und ersĀter Preis des PubliĀkums beim ersĀten FesĀtiĀval der besĀten deutschĀspraĀchiĀgen GeschichĀtenĀerĀzƤhĀler (16 ErzƤhler*innen) in NeuĀkirĀchen Vluyn
2013 ā HumĀoraĀkel-WanĀder-Award für TorĀmenĀta Jobarteh
DisĀcoĀgraĀfie
TorĀmenĀta JobarĀteh ā Storytelling
Von Menschen und Zauberwesen ā¦
GeschichĀten aus einer fremĀden Kultur
Zuhƶren
By: TorĀmenĀta Jobarteh
Zwei Frauen
By: TorĀmenĀta Jobarteh
Der Esel
By: TorĀmenĀta Jobarteh
Der Nusskrug
By: TorĀmenĀta Jobarteh
Tormenta Jobarteh ā Live on Stage
TorĀmenĀta JobarĀteh feaĀturing VenĀgai ManĀyanĀga aus ZimĀbabĀwe (engl.)
News & Infos ā Storytelling
Die letzĀten MelĀdunĀgen übers GeschichtenerzƤhlen









Events ⢠Termine
Storytelling
TraĀdiĀtioĀnelĀle
WeisĀheiĀten und
Geschichten
aus dem afrikanischen
Kulturkreis






Mehr über Tormenta Jobarteh ⦠OUT NOW!
āDer BayeĀriĀsche GriĀotā ā TorĀmenĀta JobarĀtehs fesĀselnĀde KünstĀler-AutoĀbioĀgraĀfie ab April 2023 auf dem Markt.
2. AufĀlaĀge mit neuĀem Cover ab DezemĀber 2023 als PaperĀback, HardĀcoĀver mit SchutzĀumĀschlag und als eBook, z.B. im BoD-Shop


KosĀtenĀloĀse LeseĀproĀben finĀden Sie unter der Rubrik BUCH











