“Die Kora klingt lange in den Köpfen nach”

“Die Kora klingt lange in den Köpfen nach”

Viern­heim. Tor­men­ta Jobar­teh ist ein wei­ßer “Gri­ot” – ein Geschich­ten­er­zäh­ler, der in Mün­chen auf­wuchs und sei­ne “afri­ka­ni­sche See­le” ent­deck­te. 1987 war das, als der Musi­ker auf eine Band aus Gam­bia traf und von ihr in das klei­ne west­afri­ka­ni­sche Land ein­ge­la­den wur­de. Er lern­te dort, die Kora, ein 21-sai­ti­ges Musik­in­stru­ment, vir­tu­os zu beherr­schen, ver­tief­te sich in die Man­de-Kul­tur, wur­de Gri­ot – und von sei­nem Men­tor schließ­lich sogar adop­tiert. Dass er dort alles über das Land und sei­ne Tra­di­tio­nen lern­te, ist für vie­le Nicht-Afri­ka­ner ein Glücks­fall. Denn Jobar­teh bringt seit zehn Jah­ren Euro­pä­ern die rei­che, unge­wohn­te, beein­dru­cken­de Kul­tur Afri­kas näher. Mit sei­ner acht­köp­fi­gen Grup­pe Jobar­teh Kun­da tourt er durch Deutsch­land. Als Geschich­ten­er­zäh­ler nahm er an inter­na­tio­na­len Fes­ti­vals teil – und wur­de im Juli 2005 beim ers­ten Fes­ti­val der bes­ten deutsch­spra­chi­gen Mär­chen- und Geschich­ten­er­zäh­ler in Neu­kir­chen-Vluyn mit dem ers­ten Platz ausgezeichnet.

…. Mehr als die­se Sym­bo­lik war es das beein­dru­cken­de Klang­bild der Kora, die das Publi­kum ver­zau­ber­te. Die Töne unter­mal­ten, zusam­men mit den ver­schie­dens­ten Trom­meln der bei­den ande­ren Musi­ker, die Geschich­ten Jobartehs.

2005 — Platz 1 der besten deutschsprachigen Geschichtenerzähler

2005 — Platz 1 der besten deutschsprachigen Geschichtenerzähler

16 Erzähler:innen kon­kur­rier­ten in Neu­kir­chen-Vluyn am Nie­der­rhein beim ers­ten Fes­ti­val der bes­ten deutsch­spra­chi­gen Geschich­ten­er­zäh­ler um eine Trophäe. 

Bei­de aus­ge­schrie­be­ne Prei­se – der Preis der Jury sowie der Preis ds Publi­kums – gin­gen an Tor­men­ta Jobarteh. 

Spä­te­rer Nach­trag: Das Fes­ti­val hat inzwi­schen längst inter­na­tio­na­les Anse­hen erreicht und sich als „Oscar der Geschich­ten­er­zäh­ler“ einen Namen gemacht.

2004 — Preis von Bayerischer Staatsregierung für Hörbuch “Taling Taling”

2004 — Preis von Bayerischer Staatsregierung für Hörbuch “Taling Taling”

Das Hör­buch Taling Taling von Tor­men­ta Jobar­teh bekam eine ganz beson­de­re Ver­pa­ckung — ein soge­nann­tes typo­gra­fi­sches Hör­buch, das nun von der Baye­ri­schen Staats­re­gie­rung  aus­ge­zeich­net wurde:

Für die her­aus­ra­gen­de kunst­hand­werk­li­che Arbeit der typo­gra­fi­schen Umset­zung des Hör­bu­ches Taling Taling durch Buch­bin­der Klaus E. Stuhl­rei­ter ver­lieh die Baye­ri­schen Staats­re­gie­rung den „Meis­ter­preis der Baye­ri­schen Staats­re­gie­rung“. 

Wir freu­en uns und gra­tu­lie­ren ganz herzlich!

Cookie Consent mit Real Cookie Banner