2026-07-26 📢 Treffen im Blauen Salon in Dortmund

2026-07-26 📢 Treffen im Blauen Salon in Dortmund

Afri­ka­ni­scher Zau­ber — Geschich­ten & Musik -
 Susan­ne Tig­ge­mann und Tor­men­ta Jobarteh

 

Ein Auf­tritt im denk­mal­ge­schütz­ten Schul­te-Wit­ten Haus in Dort­mund-Dorst­feld ist immer etwas ganz Beson­de­res. Herz­stück der 1880 errich­te­ten Fabri­kan­ten-Vil­la ist der soge­nann­te Blaue Salon. Mit Ver­an­stal­tun­gen — wie Kon­zer­ten, Lesun­gen oder Erzähl­a­ben­de etc — ist er zu einem belieb­ten Kul­tur-Treff­punkt geworden.

2026–05-24+25 📢 Afrika Festival Birkenried — Storytelling & Musik mit Tormenta Jobarteh

2026–05–24+25 📢 Afrika Festival Birkenried — Storytelling & Musik mit Tormenta Jobarteh

Afri­ka-Fes­ti­val 2026 im Kul­tur­ge­wächs­haus Birkenried 

Von Frei­tag 22. Mai bis Mon­tag 25. Mai 2026
Auf­tritt von Tor­men­ta Jobar­teh mit Sto­rytel­ling und Kora -
an Pfingst­sonn­tag 24. Mai und ‑mon­tag 25. Mai

Wie jedes Jahr rund um Pfings­ten lädt das Kul­tur­ge­wächs­haus Bir­ken­ried zum belieb­ten Afri­ka-Fes­ti­val – vier Tage lang vol­ler afri­ka­ni­scher Kul­tur, Musik, Kunst und Kuli­na­rik. Das Fes­ti­val ist ein ein­zig­ar­ti­ges Erleb­nis mit einem abwechs­lungs­rei­chen Pro­gramm für alle Sin­ne. Hei­ße afri­ka­ni­sche Rhyth­men las­sen die Luft vibrie­ren und mit­rei­ßen­de Klän­ge locken zum Tanz. Wie immer bie­ten meh­re­re authen­ti­sche afri­ka­ni­sche Küchen inkl Bar­be­cue-Stand exo­ti­sche Spei­sen, wäh­rend zahl­rei­che Markt­stän­de am Wald­rand die Viel­falt des afri­ka­ni­schen Kunst­hand­werks prä­sen­tie­ren – von far­ben­fro­hen Stof­fen und Klei­dern bis hin zu hand­ge­fer­tig­ten All­tags­ge­gen­stän­den. Das Afri­ka-Fes­ti­val in Bir­ken­ried bie­tet ein umfang­rei­ches Rah­men­pro­gramm, das die Schön­heit und Fas­zi­na­ti­on Afri­kas haut­nah erleb­bar macht! 

 

Tor­men­ta Jobar­teh tritt an Pfingst­sonn­tag und ‑mon­tag wird der wei­ße Gri­ot auf der Tages­büh­ne Kin­der und Erwach­se­ne mit afri­ka­ni­schen Mär­chen und Geschich­ten zum andäch­ti­gen Zuhö­ren brin­gen. Der mehr­fach preis­prä­mier­te wei­ße Gri­ot erzählt von Her­zen mit gro­ßer Kraft und mit­rei­ßen­der Leben­dig­keit! Dabei beglei­tet er sich vir­tu­os auf der Kora.

•••

Loca­ti­on:
Kul­tur­ge­wächs­haus Bir­ken­ried e.V.
Bir­ken­ried 5
89423 Gun­del­fin­gen

Web­site: birkenried.de »>

Kon­takt:
Tele­fon: +49 (0)151 280 733 20

Email: vorstand@birkenried.de

 

Info-Links rund um das Festival:
Öff­nungs­zei­ten an den Fes­ti­val­ta­gen, Auf­tritts­zei­ten der ein­zel­nen Künst­ler, Anfahrt, Pro­gramm und Ticket­kauf: »> hier

Ach­tung, nicht wun­dern, wenn ihr noch die Infos vom ver­gan­ge­nen Jahr auf der Web­site lest. Die Daten von 2026 sind noch in der Mache.

2026-04-19 📢 Musik und Geschichten aus Afrika in Düren

2026-04-19 📢 Musik und Geschichten aus Afrika in Düren

Afri­ka­ni­scher Zau­ber in Düren …
Unse­re klei­ne 
Nord­west-Tour — Sta­ti­on 4
Jeli­ba, die Geschichtenerzähler

 

Die vier­te und letz­te Sta­ti­on unse­rer klei­nen Nord­west-Tour führt uns nach Düren.  Wir, das bin ich — Tor­men­ta Jobar­teh — und mein Freund und Kol­le­ge Ven­gai Man­yan­ga. Zusam­men brin­gen wir Musik und Geschich­ten aus West­afri­ka nach Düren und hof­fen, ihr habt genau­so viel Spaß wie wir dabei.

 

Zu mei­ner Per­son:  Ich bin gebür­ti­ger Münch­ner und habe im west­afri­ka­ni­schen Gam­bia für vie­le Jah­re eine zwei­te Hei­mat gefun­den. Bei einer afri­ka­ni­schen Gri­ot-Fami­lie lern­te ich deren Sit­ten, Gebräu­che sowie viel­sei­ti­gen Fähig­kei­ten, wie bei­spiels­wei­se Geschich­ten zu erzäh­len und Musik zu machen. Ins­ge­samt stu­dier­te ich acht Jah­re das Spiel der 21-sai­ti­gen afri­ka­ni­schen Kora und wur­de am Ende von mei­ner Gast­fa­mi­lie adop­tiert. Eine gro­ße Ehre, die mir den Bei­na­men “der Baye­ri­sche Gri­ot” ein­brach­te. Heu­te lebe ich wie­der in Bay­ern — genau­er gesagt in Main­burg in Niederbayern.

 

An mei­ner Sei­te ist Ven­gai Man­yan­ga, ein viel­sei­ti­ger Künst­ler aus Zim­bab­we. Er berei­chert unse­re gemein­sa­me Dar­bie­tung mit Schau­spiel, Erzähl­kunst und dem Spiel auf der tra­di­tio­nel­len Mbi­ra. Die Mbi­ra ist ein Instru­ment der Sho­na in Zim­bab­we und ver­leiht den Auf­füh­run­gen mit Tor­men­ta Jobar­teh und sei­ner Kora eine wei­te­re klang­li­che Dimen­si­on. Das Instru­ment besteht aus einem Holz­brett mit ver­setzt ange­brach­ten Metall­zin­ken, die mit Dau­men und Zei­ge­fin­ger gezupft wer­den. Ven­gai Man­yan­ga bringt eine gro­ße künst­le­ri­sche Band­brei­te mit. Er wur­de in Zim­bab­wes Haupt­stadt Hara­re gebo­ren und lebt heu­te in Mün­chen. 

 

💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎

“Erzäh­lun­gen sind wie Edel­stei­ne aus einem gro­ßen Schatz, aus dem alle Völ­ker schöp­fen. Erzählt, erwa­chen sie zum Leben und ent­fal­ten ihre Schön­heit. Ihre Bil­der und Gestal­ten vol­ler Weis­heit und Humor berüh­ren die See­le und laden ein zu einer inne­ren Rei­se zwi­schen Traum und Wirklichkeit.” 

💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎


Location

Gemein­de­saal der Evan­ge­li­schen Kir­chen­ge­mein­de zu Düren
Wil­helm-Wes­ter-Weg 1 

52349 Düren

 

Ter­min
19. April 2026

Beginn: 19 Uhr
Tickets vor Ort

2026-04-17 📢 Musik und Geschichten aus Afrika in Mettmann

2026-04-17 📢 Musik und Geschichten aus Afrika in Mettmann

Afri­ka­ni­scher Zau­ber in Mettmann …
Unse­re klei­ne 
Nord­west-Tour — Sta­ti­on 2
Jeli­ba, die Geschichtenerzähler

 

Die zwei­te Sta­ti­on unse­rer klei­nen Nord­west-Tour führt uns nach Mett­mann. Wir freu­en uns schon rie­sig. Das Pos­ter aus Mett­mann fan­den wir übri­gends ganz toll 😊. Wir, das bin ich — Tor­men­ta Jobar­teh — und mein Freund und Kol­le­ge Ven­gai Man­yan­ga. Zusam­men brin­gen wir Musik und Geschich­ten aus West­afri­ka nach Mett­mann und hof­fen, ihr habt genau­so viel Spaß wie wir dabei.

 

Ich bin gebür­ti­ger Münch­ner und habe im west­afri­ka­ni­schen Gam­bia für vie­le Jah­re eine zwei­te Hei­mat gefun­den. Bei einer afri­ka­ni­schen Gri­ot-Fami­lie lern­te ich deren Sit­ten, Gebräu­che sowie viel­sei­ti­gen Fähig­kei­ten, wie bei­spiels­wei­se Geschich­ten zu erzäh­len und Musik zu machen. Ins­ge­samt stu­dier­te ich acht Jah­re das Spiel der 21-sai­ti­gen afri­ka­ni­schen Kora und wur­de am Ende von mei­ner Gast­fa­mi­lie adop­tiert. Eine gro­ße Ehre, die mir den Bei­na­men “der Baye­ri­sche Gri­ot” ein­brach­te. Heu­te lebe ich wie­der in Bay­ern — genau­er gesagt in Main­burg in Niederbayern.

 

An mei­ner Sei­te Ven­gai Man­yan­ga, ein viel­sei­ti­ger Künst­ler aus Zim­bab­we. Er berei­chert unse­re gemein­sa­me Dar­bie­tung mit Schau­spiel, Erzähl­kunst und dem Spiel auf der tra­di­tio­nel­len Mbi­ra. Die Mbi­ra ist ein Instru­ment der Sho­na in Zim­bab­we und ver­leiht den Auf­füh­run­gen mit Tor­men­ta Jobar­teh und sei­ner Kora eine wei­te­re klang­li­che Dimen­si­on. Das Instru­ment besteht aus einem Holz­brett mit ver­setzt ange­brach­ten Metall­zin­ken, die mit Dau­men und Zei­ge­fin­ger gezupft wer­den. Ven­gai Man­yan­ga bringt eine gro­ße künst­le­ri­sche Band­brei­te mit. Er wur­de in Zim­bab­wes Haupt­stadt Hara­re gebo­ren und lebt heu­te in Mün­chen. 

 

💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎

“Erzäh­lun­gen sind wie Edel­stei­ne aus einem gro­ßen Schatz, aus dem alle Völ­ker schöp­fen. Erzählt, erwa­chen sie zum Leben und ent­fal­ten ihre Schön­heit. Ihre Bil­der und Gestal­ten vol­ler Weis­heit und Humor berüh­ren die See­le und laden ein zu einer inne­ren Rei­se zwi­schen Traum und Wirklichkeit.” 

💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎


Location

AWO-Kul­tur-Initia­ti­ve ME:ET
Gott­fried-Wtzel Stra­ße 8 
40822 Mett­mann

 

Ter­min
17. April 2026

Beginn: 19 Uhr
Ein­lass: 18.30 Uhr
Tickets vor Ort

2026-04-16 📢 Geschichten und Musik aus Afrika in Heinsberg

2026-04-16 📢 Geschichten und Musik aus Afrika in Heinsberg

Afri­ka­ni­scher Zau­ber in Heinsberg …
Unse­re klei­ne 
Nord­west-Tour — Sta­ti­on 1
Jeli­ba, die Geschichtenerzähler

 

Wir haben uns die Pha­se „War­ten auf den Früh­ling“ etwas „ver­süsst“ und wäh­rend­des­sen schon mal unse­re „Klei­ne Nord­west-Tour“ geplant. Wir, das bin ich — Tor­men­ta Jobar­teh — und mein Freund und Kol­le­ge Ven­gai Man­yan­ga. Am 16. April 2026 führt uns unser Weg als ers­tes nach Heinsberg. 

Ich bin gebür­ti­ger Münch­ner und habe im west­afri­ka­ni­schen Gam­bia für vie­le Jah­re eine zwei­te Hei­mat gefun­den. Bei einer afri­ka­ni­schen Gri­ot-Fami­lie lern­te ich deren Sit­ten, Gebräu­che sowie viel­sei­ti­gen Fähig­kei­ten, wie bei­spiels­wei­se Geschich­ten zu erzäh­len und Musik zu machen. Ins­ge­samt stu­dier­te ich acht Jah­re das Spiel der 21-sai­ti­gen afri­ka­ni­schen Kora und wur­de am Ende von mei­ner Gast­fa­mi­lie adop­tiert. Eine gro­ße Ehre, die mir den Bei­na­men “der Baye­ri­sche Gri­ot” ein­brach­te. Heu­te lebe ich wie­der in Bay­ern — genau­er gesagt in Main­burg in Niederbayern.

 

An mei­ner Sei­te Ven­gai Man­yan­ga, ein viel­sei­ti­ger Künst­ler aus Zim­bab­we. Er berei­chert unse­re gemein­sa­me Dar­bie­tung mit Schau­spiel, Erzähl­kunst und dem Spiel auf der tra­di­tio­nel­len Mbi­ra. Die Mbi­ra ist ein Instru­ment der Sho­na in Zim­bab­we und ver­leiht den Auf­füh­run­gen mit Tor­men­ta Jobar­teh und sei­ner Kora eine wei­te­re klang­li­che Dimen­si­on. Das Instru­ment besteht aus einem Holz­brett mit ver­setzt ange­brach­ten Metall­zin­ken, die mit Dau­men und Zei­ge­fin­ger gezupft wer­den. Ven­gai Man­yan­ga bringt eine gro­ße künst­le­ri­sche Band­brei­te mit. Er wur­de in Zim­bab­wes Haupt­stadt Hara­re gebo­ren und lebt heu­te in Mün­chen. 

 

💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎

“Erzäh­lun­gen sind wie Edel­stei­ne aus einem gro­ßen Schatz, aus dem alle Völ­ker schöp­fen. Erzählt, erwa­chen sie zum Leben und ent­fal­ten ihre Schön­heit. Ihre Bil­der und Gestal­ten vol­ler Weis­heit und Humor berüh­ren die See­le und laden ein zu einer inne­ren Rei­se zwi­schen Traum und Wirklichkeit.” 

💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎


Location

Chris­tus­kir­che der Evan­ge­li­schen Kirchengemeinde
Erz­bi­schof-Phil­ipp-Stra­ße 10 
52525 Heins­berg

 

Beginn:
19 UhrTickets vor Ort

 

Ter­min
16. April 2026

Beginn:
19 Uhr — Tickets vor Ort

2026-05-29 bis 31 📢 Afrika-Feeling in der Schweiz

2026-05-29 bis 31 📢 Afrika-Feeling in der Schweiz

Gro­ße Vor­freu­de auf das Schwei­zer Jung­frau Erzählfestival

 

Vom 29. bis 31. Mai 2026 bin ich zum Jung­frau-Erzähl­fes­ti­val nach Unter­seen  in der Schweiz ein­ge­la­den. Ein Ter­min, auf den ich mich ganz beson­ders freue. Für euch ein­fach schon mal zum Vormerken.

Wei­te­re Infos vom Ver­an­stal­ter »> hier

2026-04-18 📢 Geschichten und Musik aus Afrika in Kalletal

2026-04-18 📢 Geschichten und Musik aus Afrika in Kalletal

Afri­ka­ni­scher Zau­ber in Kalletal …
Unse­re klei­ne Nord­west-Tour — Sta­ti­on 3
Jeli­ba, die Geschichtenerzähler

 

Am 18. April 2026 führt mich mein Weg zusam­men mit mei­nem Kol­le­gen Ven­gai Man­yan­ga nach Kal­le­tal in Ost­west­fa­len-Lip­pe oder wie es auf der Web­site der Gemein­de heißt “in Lip­pe ganz oben”. Um das Geheim­nis zu lüf­ten 🙂 — Kal­le­tal liegt rund 25 km nord­öst­lich von Det­mold. Wir sind jeden­falls schon sehr gespannt, was der Kul­tur­kreis Kal­le­tal e.V. an die­sem Abend “gezau­bert” hat.

Wir — das sind Tor­men­ta Jobar­teh, der gebür­ti­ge Münch­ner, der im west­afri­ka­ni­schen Gam­bia für vie­le Jah­re eine zwei­te Hei­mat gefun­den hat­te. Bei einer afri­ka­ni­schen Gri­ot-Fami­lie Lern­te ich deren Sit­ten, Gebräu­che sowie ihre viel­sei­ti­gen Fähig­kei­ten, wie bei­spiels­wei­se Geschich­ten zu erzäh­len und Musik zu machen. Ins­ge­samt stu­dier­te ich acht Jah­re das Spiel der 21-sai­ti­gen afri­ka­ni­schen Kora und wur­de am Ende von mei­ner Gast­fa­mi­lie adop­tiert. Heu­te lebe ich wie­der in Bay­ern — genau­er gesagt in Main­burg in Niederbayern.

 

An mei­ner Sei­te Ven­gai Man­yan­ga, ein viel­sei­ti­ger Künst­ler aus Zim­bab­we. Er berei­chert unse­re gemein­sa­me Dar­bie­tung mit Schau­spiel, Erzähl­kunst und dem Spiel auf der tra­di­tio­nel­len Mbi­ra. Die Mbi­ra ist ein Instru­ment der Sho­na in Zim­bab­we und ver­leiht den Auf­füh­run­gen mit Tor­men­ta Jobar­teh und sei­ner Kora eine wei­te­re klang­li­che Dimen­si­on. Das Instru­ment besteht aus einem Holz­brett mit ver­setzt ange­brach­ten Metall­zin­ken, die mit Dau­men und Zei­ge­fin­ger gezupft wer­den. Ven­gai Man­yan­ga bringt eine gro­ße künst­le­ri­sche Band­brei­te mit. Er wur­de in Zim­bab­wes Haupt­stadt Hara­re gebo­ren und lebt heu­te in Mün­chen. 

 

“Erzäh­lun­gen sind wie Edel­stei­ne aus einem gro­ßen Schatz, aus dem alle Völ­ker schöp­fen. Erzählt, erwa­chen sie zum Leben und ent­fal­ten ihre Schön­heit. Ihre Bil­der und Gestal­ten vol­ler Weis­heit und Humor berüh­ren die See­le und laden ein zu einer inne­ren Rei­se zwi­schen Traum und Wirklichkeit.” 

 

Loca­ti­on
Kul­tur­kreis Kal­le­tal e.V. 
Wim­kel­weg 6
32689 Kal­le­tal

 

Ter­min
18. April 2026
Beginn 20 Uhr

 

Ein­tritts­prei­se
Erwach­se­ne 15 Euro
Jugend­li­che /​ Mit­glie­der 12 Euro
Kin­der bis 14 Jah­re in Beglei­tung der Eltern — frei­er Eintritt

 

Kar­ten­vor­be­stel­lung
bis 12 Uhr am Tag der Ver­an­stal­tung mög­lich. Die Kar­ten dann für Sie an der Abend­kas­se bereit und müs­sen bis eine hal­be Stun­de vor Beginn der Vor­stel­lung abge­holt werden

per eMail unter info@deele-brosen.de

oder tele­fo­nisch unter 0170 — 5735683

2026-03-08 📢 Workshop für Kinder in München

2026-03-08 📢 Workshop für Kinder in München

Am 08. März 2026 fin­det in Mün­chen ein Work­shop mit Tor­men­ta Jobar­teh statt.  Per­for­mance: Tor­men­ta Jobar­teh mit sei­ner 21-sai­ti­gen Kora, dem tra­di­tio­nel­len afri­ka­ni­schen Musik­in­stru­ment. Der Künst­ler, der selbst über acht Jah­re in Afri­ka gelebt hat und von einer afri­ka­ni­schen Gri­ot-Fami­lie adop­tiert wur­de, hat es sich schon seit vie­len Jah­ren zur Auf­ga­be gemacht, kul­tu­rel­le Brü­cken zu schla­gen — zwi­schen Euro­pa und dem schwar­zen Kontinent.

Loca­ti­on
Haus der Jugend­ar­beit — 2. Stock
Rup­p­recht­stra­ße 29 • 80636 München

Ter­min
08. März 2026 • 11 — 13 Uhr

Ver­an­stal­ter
Sozi­al­re­fe­rat der Stadt München

Fami­li­en­pass-Prei­se
• Erwach­se­ne 4 EUR
• Kin­der 2 EUR

Anmel­dung unter »>

Teil­neh­men kön­nen Kin­der ab 7 Jah­ren — Vor­aus­set­zung ist die Beglei­tung von einer erwach­se­nen Person

!!! Ach­tung !!!

Da die Teil­neh­mer­zahl des Work­shops begrenzt ist, ist es rat­sam, sich zeit­nah anzu­mel­den, da die Ver­an­stal­tung immer sehr schnell aus­ver­kauft ist.

Infos zum Fami­li­en­pass der Stadt München

Im Rah­men des belieb­ten Münch­ner Fam­li­en­pas­ses gibt es für Fami­li­en aus Mün­chen und den Land­krei­sen Dach­au, Ebers­berg, Erding, Frei­sing, Fürs­ten­feld­bruck, Mün­chen und Starn­berg Gut­schei­ne und Ermä­ßi­gun­gen auf diver­se kul­tu­rel­le Aktionen.

🧡🌉 Vorschau: Unser Storytelling-Programm 2026 🌉🧡

🧡🌉 Vorschau: Unser Storytelling-Programm 2026 🌉🧡

Brücken bauen zwischen Kontinenten und Kulturen

Lie­be Freun­de, lie­be Fans,

seit unse­rer ers­ten, rein zufäl­li­gen Begeg­nung vor ein paar Jah­ren haben Ven­gai und ich einen Rie­sen­spaß, als Sto­rytel­ler im Duo auf­zu­tre­ten. Zu unse­rem gemein­sa­men Pro­gramm „Jeli­ba, die Geschich­ten­er­zäh­ler 2026“ haben wir für euch ein klei­nes Pro­mo-Video auf­ge­nom­men, damit ihr einen klei­nen Vor­ge­schmack bekommt, was euch nächs­tes Jahr erwartet. 

Eines ist wie immer: Auch im nächs­ten Jahr geht es uns wie­der dar­um Brü­cken zu bau­en zwi­schen den Kon­ti­nen­ten und Kul­tu­ren und das uns Frem­de ken­nen und ver­ste­hen zu lernen

Wir — das sind Tor­men­ta Jobar­teh, gebo­ren in Mün­chen und vie­le Jah­re mit Gam­bia als Zweit­hei­mat sowie Ven­gai Man­yan­ga, gebo­ren in Hara­re, der Haupt­stadt des ost­afri­ka­ni­schen Staa­tes Zimbabwe.

Wir wür­den uns bei­de sehr freu­en, euch auch im nächs­ten Jahr wie­der per­sön­lich zu tref­fen. Bis dahin wün­schen wir euch eine schö­ne Zeit in die­sen ins­ge­samt lei­der sehr unru­hi­gen Zeiten. 

Viel Ver­gnü­gen und gute Unter­hal­tung wün­schen euch

Tor­men­ta Jobar­teh & Ven­gai Manyanga

🧡🌉 Neues Storytelling-Programm 2025 🌉🧡

🧡🌉 Neues Storytelling-Programm 2025 🌉🧡

Brücken bauen zwischen Kontinenten und Kulturen

Lie­be Freun­de, lie­be Fans,

mit unse­rem neu­en Pro­gramm „Jeli­ba, die Geschich­ten­er­zäh­ler“ wol­len wir Brü­cken bau­en zwi­schen Kon­ti­nen­ten und Kul­tu­ren. Das uns Frem­de ken­nen und ver­ste­hen ler­nen ist heu­te heu­te sicher wich­ti­ger denn je, fin­den wir. Wir — das sind Tor­men­ta Jobar­teh, gebo­ren in Mün­chen und Ven­gai Man­yan­ga, gebo­ren in Hara­re, der Haupt­stadt des ost­afri­ka­ni­schen Staa­tes Zimbabwe.

Mün­chen und Hara­re gehen aller­dings nicht nur auf der künst­le­ri­schen Büh­ne eine krea­ti­ve Part­ner­schaft ein, son­dern auch auf der poli­ti­schen: Bei­de Orte pfle­gen seit vie­len Jah­ren eine Städ­te­part­ner­schaft, die das glei­che Ziel ver­folgt. Mehr Infos über die baye­risch-afri­ka­ni­sche Städ­te­part­ner­schaft erfahrt ihr am Ende die­ser Seite.

 

Viel Ver­gnü­gen und gute Unter­hal­tung wün­schen euch

Tor­men­ta Jobar­teh & Ven­gai Manyanga

Cookie Consent mit Real Cookie Banner